PÁRIZS UTÁN PÉCS?- -Bírósághoz fordul a francia multicég

"Nem lehet felmenni a bányához akkreditáció nélkül. Faxot kell küldeni a gazdasági minisztériumba, egy hét, amíg megvan az engedély" - tárja szét a karjait Lucian, a Cupru Min román állami bányacég marketingese. Zavartnak tûnik, és láthatóan szeretne megszabadulni az újságíróktól. Elõkerít egy mintegy tízsoros tájékoztatót a Rosia Poieni hatalmas rézlelõhelyeinek kiaknázásáról, az alkalmazott "klasszikus technológiáról", és kitessékel bennünket az irodaépületbõl Abrudbánya fõterére.

Stefan Bardan Fehér megyei prefektus múlt szerdán Gyulafehérvárról Bukarestbe utazott, és közölte a kormány tagjaival: a rézbánya ülepítõje "ökológiai bombává" változott, mióta a réz világpiaci árának zuhanása miatt az Energomineral egyoldalúan felbontotta szerzõdését az állammal. Az államfõ, Traian Basescu ugyanezt a kifejezést használta, amikor július 18-án a térségben járt. "Nem hagyhatunk figyelmen kívül egy ilyen ökológiai bombát. Az olyan lenne, mintha egy gyilkosságot készítenénk elõ" - fogalmazott.

A Cupru Minnek túl sok a nyakába szakadt feladat: a zagytározóba napi, mintegy hatvan tonna meszet kellene adagolnia a veszélyesen savas víz semlegesítésére, márpedig ez napi százezer lejbe (mintegy 6 400 000 forintba) kerül. Az állami cégnek - amely az erdélyi Új Magyar Szó szerint épp 153 dolgozóját készül elbocsátani - nincs erre pénze. A megyei prefektus szerint még tíz napra elegendõ meszet sikerült szerezni, addig stabil a helyzet. A tizedik nap szombat, a gazdasági minisztériumnak a legutolsó pillanatban, pénteken kell elõállnia valamilyen megoldással.

A prefektus titkára, Dorin Sava csütörtöki levelében az [origo]-nak azt állította, a helyzetet ellenõrzésük alatt tartják, már nem fenyeget veszély, mert a gazdasági minisztériumi államtitkár a térségbe utazott, és folyamatosan figyeli a fejleményeket. Szerinte ezzel "megtalálták a megoldást", konkrétumokat azonban nem közölt.

Bánya nélkül megáll az élet

A probléma ijesztõen hangzik, de Abrudbányán (Abrud), a Rosia Poienihez közeli régi bányavárosban nem aggódnak a zagytározó miatt. "Az állam nem hagyhatja magára a bányát, mert az övé. Kötelessége pénzt adni a mészre" - mondja magabiztosan az abrudbányai polgármester, Ratiu Tiberiu. Szerinte csak adminisztrációs problémáról van szó, egyszerûen arról, hogy "ki fizet".

Az Erdélyi Érchegységben fekvõ településen a zagytározónál sokkal jobban aggódnak a bányászok megélhetése miatt. A hegyi településeken évszázadok óta szinte mindenki a bányászatból él. A Cupru Minnek a rendszerváltás után még 3000 alkalmazottja volt, ma körülbelül 150. A környéken a rézbánya leállásával hatvan százalékon felülre ugrott a munkanélküliség. "Látom az embereken, hogy kétségbe vannak esve, mióta az Energomineral eltûnt. Azóta csökkent a fogyasztás, még a szemét is kevesebb lett" - mondja a polgármester.

"Van egy tehenük, kecskéjük, ez-az. Egyik napról a másikra élnek" - mondja Kopenetz Loránd gyógyszerész, akit a környéken mindenki ismer. Õ a helyi magyar kulturális egyesület elnöke, a református templom és parókia gondnoka, de az RMDSZ helyi képviselõjelöltje is volt. Most éppen a beomlott tetejû unitárius templom felújítására próbál pénzt gyûjteni. Szerinte a helyieknek munka kell, a város nem tud tovább fejlõdni, ha nincsenek adóbevételei. Ha a környékbeli régi bányákat végleg bezárnák, megállna az élet.

Sekély vörös víz

Kopenetz Loránd kalauzol el minket a rézbányához és a zagytározóhoz. Terepjárója vagy negyven percig kapaszkodik fel a tározóhoz vezetõ sáros földúton, idõnként eleredõ, késõbb szakadó esõben. Az ipari területeket senki nem õrzi - csak egy õrrel találkozunk, az is mosolyogva köszön. A kocsi egy helyen átzökken egy csaknem fél méter vastag csövön. Ezen keresztül vezetik a réz kinyerése közben keletkezett melléktermékeket a zagytározóba.

A víz a sav miatt vörös a zagytározóban (A galériáért kattintson ide!)

A bánya - hatalmas kráter, mintha kiharaptak volna egy darabot a hegybõl - éppúgy elhagyatott, mint a közeli bányászszálló néhány épülete. Némelyikben még laknak, de a legtöbb szellemház, jóval ezer méter felett, a hegyek között elszigetelve. A 18 kilométer kerületû zagytározót zöld hegycsúcsok veszik körül, néhány száz méterre tehenek legelnek a hegyoldalban, kicsit arrébb, a vízparttól nem messze tanyák. Lassan beúszik egy felhõ a völgybe, a víz fölé. A táj képeslapba illõ, csak a víz kénsavtartalmát jelzõ vöröses-sárgás színe és a sekély részein átlátszó sötétszürke iszap utal arra, hogy ipari ülepítõrõl van szó. A víz sekély, de egy kiadós esõzés felduzzasztaná.

Az abrudbányai polgármester rajzokon magyarázza el - alaposan leegyszerûsítve -, hogyan is mûködik a Rosia Poieni-i rézbánya. A bányát 1977-ben nyitották meg, mert az itteni hegyekben van a román rézkészlet csaknem kétharmada. "Nem a legmodernebb a kitermelés módja, a hetvenes évek technológiája, de nem is nagyon elavult technológia." Miután a hegyben levõ sziklát megtisztították a földtõl, külszíni fejtésbe kezdtek. A kibányászott kénes érc savasítja a vizet, és mivel a hegyoldal "nyitott seb", a kén érintkezni tud a vízzel. Nem csak a csöveken át töltõdik fel a zagytározó, hanem a hegyekbõl is szivárog a savas esõvíz. A zagytározóban a lehetõ legolcsóbb anyaggal, mésztejjel semlegesítik a savas vizet, amelyet ezután a gát mellett vezetnek le az Aranyos patakba.

Még van rengeteg érc

Ratiu Tiberiu, aki több mint 7 éven át a rézbánya fõmérnöke volt, biztos benne, hogy az Aranyos mentén élõk nyugodtan alhatnak. Szerinte "független szakértõk" állandóan vizsgálják, hogy mennyire savas a víz, a szabványok alapján mérik a gát stabilitását és minden egyebet is ellenõriznek.

A melléktermékek kilométeres csöveken érkeznek a zagytározóba (A galériáért kattintson ide!)

Szerinte Basescu azért nevezte ökológiai bombának a tározót, mert fõ aggodalma, hogy a bányavidéken nincs munka, aggódik a helyiekért, és szeretné elérni, hogy a verespataki aranybánya nyíljon meg. Verespatak (Rosia Montana) kevesebb mint két kilométerre fekszik Rosia Poienitõl, az itt aranybányászatot tervezõ kanadai cég, a Rosia Montana Gold Corporation (RMGC) még mindig nem tudta megkezdeni a termelést, mert az engedélyek kiadása környezetvédelmi aggályok miatt évek óta csúszik. (A verespataki aranybánya sorsa szintén kiemelten érinti Magyarországot, a többéves történetet bõvebben lásd keretes írásunkban.) Az RMGC - amelynek érdeke, hogy a helyieket maga mellé állítsa - tíz napra elegendõ meszet ajánlott fel ajándékként a Cupru Minnek, hogy kihúzza a következõ napokat, amíg a kormány eldönti: ki fizesse a zagytározó ártalmatlanítását.

Az abrudbányai polgármester két lehetõséget vázol fel, amikor a rézbánya további sorsa felõl érdeklõdünk. Románia uniós csatlakozása óta az állam nem adhat támogatást a bányászat ösztönzésére, ezért a Cupru Min biztosan nem tudja folytatni a kitermelést. Ezért vagy végleg leáll a munka, és ökologizálják a területet, vagy az állam privatizálja a bányát, és így folytatódhat a kitermelés. Bár az EU-tól kapna pénzt Románia az ártalmatlanításra, "a helyieknek ez lenne a legrosszabb, és még van rengeteg érc a hegyekben" a polgármester szerint. Ezért az igazi megoldás a koncesszióba adás, vagy a teljes privatizáció - tette hozzá.

Kockázatos kommunista bányák

Az érchegységi bányákkal - fõként a verespataki aranybánya sorsával - foglalkozó civil szervezet, az Alburnus Maior vezetõje, Stephanie Roth szerint azonban a legjobb megoldás az lenne, ha Romániában bezárnák és ártalmatlanítanák a régi bányákat, és csak a fenntarthatókat privatizálnák. "A kiaknázás folytatása a legolcsóbb és a legegyszerûbb módszer, ha az állam bérbe ad egy régi, még a kommunista idõkben megnyitott bányát, megszabadul a felelõsségtõl" - mondta az [origo]-nak.

Abrudbányán 60 százalék feletti a munkanélküliség (A galériáért kattintson ide!)

A holland környezetvédõ szerint a román állam gyakran nem lép idõben, holott nem elõször fordul elõ, hogy egy magáncég - amely elõzõleg ígéretet tett a korszerûsítésre - kivonul, amint a kitermelés már nem gazdaságos. A politika nem érdekelt a valódi megoldásban, csak nagyon ritkán avatkozik közbe. Szerinte ez a Fehér megyei prefektusra is igaz, aki eddig nem vallotta be, hogy problémák lehetnek a zagytározóval, mert "amíg munkahelyek létesültek, szemet hunyt felette".

Stephanie Roth szerint a Rosia Poieni-i rézbánya - több más bányával együtt - 2004-2005-ben benne volt egy állami projektben: a román állam ekkor a Világbanktól kapott pénzt, hogy biztonságossá tegye "a környezetvédelmi szempontból legkockázatosabb helyeket". A projekt szerinte egyszerre szólt a bánya bezárásáról és a terület rehabilitálásáról, azonban idõközben felfutott a réz világpiaci ára, ezért leállították a projektet, és kiadták a bányát egy bukaresti cégnek, az Energomineralnak.

A világbanki támogatással elindult bányarehabilitációs projektet a Nemzetközi Bizottság a Duna Folyó Védelméért nevû szervezet, az ICPDR is említi egy 2007-es nagyszabású jelentésében, amely a Tisza vízgyûjtõ területérõl szól. Eszerint nemzeti szintû projektrõl van szó, amely a jövõbeni környezeti katasztrófák megelõzését célozza. A jelentés rámutat, hogy a térségben levõ régi, de fõként az elhagyott bányák kiemelt kockázatot jelentenek. A bányák bezárása után mindig megugrik a környezetszennyezés veszélye, részben a gazdátlanul maradt vagy nem kellõen ártalmatlanított savas vizek, ülepítõk miatt. A romániai bányaipar tízezer embernek ad munkát, de egyben komoly veszélyt is jelent a földre, a talajvízre és a folyókra - olvasható a jelentésben.

Új munkagépek a bányába (A galériáért kattintson ide!)

Ugyanez a szervezet, az ICPDR vett részt egy 2000-es tanulmány elkészítésében, amely a tiszai ciánszennyezés (lásd keretesünket) után az abrudbányai rézbányát a "magas kockázatú balesetveszélyes helyek" közé sorolta - igaz, ilyen helyek jócskán akadnak Románián kívül Magyarországon, Szlovákiában és Ukrajnában is.

Megkérdeztük a prefektus titkárát, Dorin Savát is, hogy szerinte milyen veszélyt jelent a környezetre Rosia Poieni és a térség. Sava szerint "nincs környezeti kockázat, mert a bányászatot az uniós szabványoknak megfelelõen végzik. A mostanihoz hasonló problémák nem fordulnak elõ gyakran."