Endre Ady
The peacock
flush “孔雀飞到县府,
解救许多可怜的小伙子。”
娇弱骄傲的孔雀,晒晕的羽毛,
用消息宣告:明天会不一样。
明天会不一样,最后会不一样,
新面孔,新眼睛对着天空笑。
新风在呻吟着古老的匈牙利树木,
我们在等待,我们在等待新的匈牙利奇迹。
要么我们是傻瓜迷路了,要么我们的
这种信念变成了现实。
新的火焰,新的信仰,新的熔炉,新的圣徒,
要么你是,要么你再次陷入虚无。
要么一团火焰袭击了古老而荒凉的县城,
要么我们的灵魂坐在这里更加压抑。
要么匈牙利语动词会有新的含义,
要么旧的匈牙利语生活将保持不变。
“孔雀飞过县城,解救了
很多穷小子。”